Sara Høyrup | skribent

Ya en enero del 1990 escuché por primera vez que las subvenciones a la cultura se hacía sólo a la que se producía en lengua catalana. Luego pude ver cómo en mi barrio, el Raval, la cultura oficial es en catalán, aunque casi todos hablamos castellano entre nosotros. Y viví el cambio del regionalismo al nacionalismo secesionista.

Alle burde være alarmerede over tilstandene i den danske retstolkning. Rigspolitiet har sendt sin tolkeordning i udbud og hyret det private firma Easytranslate til fremover at fungere som mellemled, hver gang landets politikredse, domstolene eller de danske udlændingemyndigheder skal bruge hjælp til et fremmedsprog. Med den nye ordning følger en række nye vilkår fra Easytranslate, som tolkene skal underlægge sig, hvis de fremover vil have opgaver for myndighederne — blandt andet et 60 procent lavere honorar for skriftlige oversættelser.

Sara Høyrup i debat med Enhedslistens Nikolaj Villumsen i DR Deadline 8.10.17. Det viser sig, at partiets udenrigsordfører ikke ved, at det er løsrivelsesflaget, liste Ø lader sig fotografere sammen med.

Danske Sara Høyrup befandt sig kun få hundrede meter fra stedet, hvor det formodede terrorangreb ramte Barcelonas travle turistgade, La Rambla, torsdag eftermiddag. Hun sad på en åben restaurant, da der pludselig opstod tumult, og folk begyndte at flygte.