El periodismo comprometido

ARTÍCULO – La clave para hacer un periodismo de rigor comprometido con su entorno y su objeto de estudio, es la capacidad de análisis. El periodista que desea cumplir con el código ético de su profesión debe saber discernir las actitudes verdaderamente democráticas de las antidemocráticas. Debe entender qué es el Estado de Derecho y evitar caer en la banalización populista de conceptos como democracia y justicia. Debe saber llevar a cabo un análisis lingüística de las intenciones detrás de las palabras enunciadas. Debe continuar esta labor analítica incesante sin instalarse permanente y comodamente de un lado.

El buletín parroquial de la causa nacionalista

ANÁLISIS – Quien siente concordia con la causa nacionalista en Cataluña, se siente a gusto leyendo este periódico. Provoca un sentir idílico porque es una cámara de eco arropadora que no estresa al lector desafiando sus creencias. Aquí se lleva a cabo debates internos del separatismo, y se da instrucciones cohesionadoras a los militantes del movimiento amorfo y variopinta; pero nunca jamás se cuestiona si la causa es tan justa como se presenta a sí mismo. El sentido crítico que sostiene Ara tener, no lo emplea en ningún momento para cuestionar el credo.

Bellascenen: Den tosprogede elsker

OPTRÆDEN - Jeg taler med min forlægger Viveca Tallgren om romanen /Den tosprogede elsker/ på Bogforum i Bella Center. Den tragikomiske kærlighedshistorie udspiller sig på en baggrund af nationalchauvenisme og selvgod sprogdiskrimination få år inde i det spanske demokrati. Romanen er lige så skarpsynet som Charlie Chaplins film /Diktatoren/, der år og dag før alle andre forstod at se og formidle, hvad der egentlig var på spil.

Optræden på Bogforum

SAMTALE – Vi skal tale om min oversættelse til dansk af den spanske roman /Den tosprogede elsker/ af mesteren Juan Marsé fra yderkanten af Barcelona: "Min mor har en fortid som operasangerinde og har været ret kendt engang. Hver lørdag tager hun imod sine gamle venner fra gøglerlivet. Nogle har trukket sig tilbage fra scenen, andre slog aldrig igennem og er gået i glemmebogen, og sammen synger de nu vaudeviller og beruser sig i vin. Flæbende af operafølelser og nostalgi står de rundt om det gamle klaver, som en småtyk og svedende tenor med et lille overskæg sætter sig ved."
Load More Articles