Foto: Sara Høyrup
Open Arms barco en el puerto de Barcelona

Vida y muerte en el Mediterráneo

ENTREVISTA – Los barcos de Open Arms salvan vidas en el mar, pero estuvieron bloqueados cien días en el puerto de Barcelona hasta hace poco. Ahora sólo tienen permiso de llevar ayuda humanitaria ... a países del primer mundo que deberían poderse valer solos. Su capitán Òscar Camps está convencido de que los líderes europeos tendrán que responder personalmente ante los tribunales de La Haya por su complicidad en la tragedia día tras día, año tras año.
Foto: Sara Høyrup
Moussa, 16-årig migrant fra Mali

Når vi taler forbi hinanden

Som man råber i skoven, får man svar. Hvem er bedre end tolkene til at opdage, hvor det går i kludder (igen og igen og igen) i asyl"samtaler"? Reelt er det afhøringer forestået af Udlændingestyrelsen eller Flygtningenævnet med det særkende, at magtudøvelsen ikke er erkendt. Det bliver sproget gerne mere sjasket af: faux indfølende med en foregøglet hensynsfuldhed. Ansøgerens skæbne afhænger af den gensidige forståelse tværs hen over sprog- og kulturforskelle. Asyltolk Adam Murad har skrevet en eviggyldig tekst om, hvordan man kan stille bedre spørgsmål, hvis man virkelig ønsker at forstå asylmotivet.
Close

Subscribe to get sent a digest of new articles by Sara Høyrup

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.